5 Mango shirt dresses for under 40 euros: they flatter all body types and silhouettes.