Queen Letizia once again uses her privilege of wearing white during her visit to the Vatican, but forgoes the mantilla