One Direction members gathered at Liam Payne's funeral