We tested the new Hyundai Inster: you're big, you're small