The jelly sandals from our childhood are back and already taking this summer by storm