Trousers go into a coma, and the long skirt makes a comeback: here's how to wear the piece that's taking this winter by storm