In a judicial order notified this Monday, the head of the Central Investigating Court number six of the Central Court of Instance, Judge Antonio Piña, agrees to summon the two complainants to testify in person on February 3. At the same time, the instructor dismisses the admission of the complaint regarding the alleged crimes of human trafficking and violations of workers' rights that were also included in the initial document.
To justify the opening of preliminary proceedings, the judge analyzes the testimony provided by the former workers of the Spanish artist, stating in the resolution "that it constitutes a prima facie case of the facts that justifies the initiation of the criminal investigation." Along with the statements of the complainants, the judicial order admits as documentary evidence a series of photographic elements submitted to the case. Among them, an image showing a bruise on the upper limb of one of the employees is highlighted, described by the court as "evidence of a bruise on one of the arms, compatible with the possibility of being grabbed forcefully," as well as another photograph showing "two marks on one of the thighs that may correspond to a bite from a person."
Regarding the classification of the alleged abuses and assaults, the judicial resolution recalls the procedural specificity surrounding crimes against sexual freedom, as they typically occur in private and without the presence of direct witnesses. Furthermore, concerning the potential expiration of the alleged criminal offenses, "the judge explains that the described behaviors could constitute a crime against sexual freedom, although at this initial moment, a qualification regarding the possible statute of limitations of any of those behaviors cannot be made, especially those that current legislation classified as sexual abuse and that carried a penalty of less than five years." Likewise, the court determines that the exact date of the alleged physical mistreatment will be crucial in determining any potential statute of limitations.
In the partial admission order, Judge Antonio Piña meticulously examines the history of instant messaging communications maintained over three years—up to the year 2024—between the complainants, the singer, and two other domestic workers. When evaluating the content of the conversations, the court reflects in the resolution: "On the contrary, we find messages that perpetuate a fluid and affectionate relationship between people that denote friendship. Examples include repeated New Year's greetings or the persistence in checking on how they were doing." However, the magistrate specifies that this cordial tone should be evaluated in the context of the testimonies, noting that "The messages present an apparent discordance with certain aspects of the narrative, which must be clarified through the testimony of complainant 1 and the complete and contextualized examination of the communications."
Conversely, the instructor firmly rejects investigating the alleged crimes of human trafficking and violations of workers' rights. Regarding trafficking, the resolution concludes that after reviewing the employment conditions, there is no evidence of deception, trickery, or a situation of social vulnerability among the complainants. As for labor rights, the court dismisses the case, recalling that the laws of the Bahamas and the Dominican Republic—where the events allegedly occurred—lack equivalent criminal types to Spanish legislation. Similarly, the National Court has denied the granting of protected witness status and the imposition of restraining orders, as no specific risk to the integrity of the complainants has been established.
The procedural decision of the National Court comes after a shift in criteria recorded in the Public Prosecutor's Office. In January, the Prosecutor's Office agreed to archive the proceedings due to an initial "lack of territorial jurisdiction," although last October, it issued a favorable report for the intervention of Spanish jurisdiction. In his order, Piña confirms the jurisdiction of the central courts based on Julio Iglesias's Spanish nationality and the application of the active personality principle of Article 23 of the Organic Law of the Judiciary (LOPJ), a provision by which "jurisdiction is attributed to Spanish courts to hear crimes committed outside national territory by Spanish citizens as long as the requirements are met, which are fulfilled in this case."
However, the instructor explains the reasons why the case does not extend to two other foreign employees initially mentioned in the proceedings. The judge states that "the answer seems to lie in the limitations that Spanish jurisdiction presents in extending its knowledge to foreign persons for acts committed outside national territory. While Iglesias's Spanish nationality allows invoking the principle of active personality." Therefore, the magistrate emphasizes that prosecution in the courts of the Caribbean country "offers a potentially more suitable jurisdictional framework to ensure a complete, coherent, and unified investigation of the facts, allowing the procedure to extend to all persons allegedly involved and avoiding the artificial fragmentation of a criminal reality that, if confirmed, should be subject to a joint assessment," suggesting that the choice of the Spanish forum responds to criteria of procedural opportunity.
